Hay reconocimientos que se explican por un cargo. Otros, por una trayectoria profesional. Y existen algunos que adquieren otra dimensión cuando detrás del nombre aparece una historia construida durante años, turno tras turno, en el lugar donde la minería realmente sucede. Ese último parece ser el caso de Silvana Aubone. La trabajadora de Veladero, histórica operadora de camiones fuera de ruta y dirigente de la Asociación Obrera Minera Argentina (AOMA) Seccional San Juan, fue nominada al premio "Mujer Destacada en Minería" de Argentina Mining 2026, integrando la terna junto a Sonia Delgado y Graciela Keskiskian. La nominación coloca a una trabajadora minera sanjuanina entre las tres mujeres seleccionadas para uno de los reconocimientos que serán entregados en el marco de Argentina Mining Norte 2026, encuentro que se desarrollará del 2 al 4 de septiembre en el Centro de Convenciones de Salta. Pero detrás de esa nominación hay una historia que comenzó mucho antes. <h2 class="wp-block-heading">Cuando manejar un fuera de ruta también significaba abrir camino</h2> Silvana Aubone cumplió recientemente 19 años trabajando en Veladero. Su llegada al proyecto se produjo en una minería muy diferente a la actual. La incorporación femenina era todavía incipiente y encontrar mujeres desempeñándose en determinadas tareas operativas constituía prácticamente una excepción. Aubone originalmente se había postulado para trabajar en un área administrativa vinculada a Lama. Sin embargo, recibió una propuesta diferente: incorporarse a Veladero para operar los enormes camiones fuera de ruta utilizados en la actividad minera. Aceptó. Y aquella decisión terminaría convirtiéndola en una de las mujeres que comenzaron a derribar, desde la propia operación, algunas de las barreras que durante décadas habían limitado la presencia femenina en determinadas tareas. No fue sencillo. La propia Aubone ha contado públicamente que durante aquellos primeros años las trabajadoras debieron convivir con comentarios y situaciones que reflejaban los prejuicios existentes dentro de una industria predominantemente masculina. Incluso llegó a escuchar por radio que el lugar de las mujeres debía estar "en la cocina". Sin embargo, permaneció. Aprendió, trabajó, ganó experiencia y construyó su lugar dentro de la operación. Diecinueve años después, continúa siendo operadora de camiones fuera de ruta en Veladero. <h2 class="wp-block-heading">Del volante del camión a la representación de los trabajadores</h2> Pero la historia de Aubone dentro de la minería no quedó limitada a su función operativa. Con los años comenzó también a involucrarse en la representación sindical de sus compañeros y compañeras. Su participación en AOMA San Juan representó además otro cambio dentro de estructuras en las que históricamente la presencia femenina había sido reducida. Aubone fue, junto con otra compañera, una de las primeras mujeres en incorporarse a la Comisión Directiva de la organización sindical minera en San Juan. Actualmente integra nuevamente la conducción provincial de AOMA y asumió también responsabilidades dentro de la estructura nacional del sindicato. Su recorrido combina así dos dimensiones que pocas veces aparecen juntas cuando se habla de liderazgo femenino en minería: la experiencia cotidiana dentro de una operación minera de alta montaña y la representación gremial de quienes trabajan en ella. No observa la minería solamente desde una oficina o desde una función institucional. La vive desde hace casi dos décadas como trabajadora. <h2 class="wp-block-heading">Una nominación que también habla de la transformación de la minería</h2> Los Premios Argentina Mining comenzaron a entregarse en el año 2000 y buscan reconocer diferentes aportes realizados al desarrollo de la actividad minera argentina. En la edición 2026 fueron seleccionados 18 nominados distribuidos en seis categorías. Una de ellas es precisamente "Mujer Destacada en Minería", destinada a reconocer profesionales y técnicas que realizaron aportes significativos al sector y alcanzaron espacios de liderazgo dentro de empresas, instituciones u organismos relacionados con la actividad. La terna quedó conformada por Silvana Aubone, Sonia Delgado y Graciela Keskiskian. Y la presencia de Aubone permite incorporar una perspectiva particular dentro de ese reconocimiento: la de la mujer trabajadora que construyó liderazgo desde la operación. <h2 class="wp-block-heading">Dos sanjuaninas y dos caminos dentro de una misma transformación</h2> La nominación tiene además una particularidad para San Juan. Dos de las tres integrantes de la terna poseen una estrecha vinculación con la minería provincial: Sonia Delgado, presidenta de Golden Mining y directora ejecutiva de Challenger Gold, vinculada al desarrollo de Hualilán, y Silvana Aubone, trabajadora de Veladero. Sus recorridos son diferentes, pero forman parte de una misma transformación. Delgado ocupa actualmente posiciones ejecutivas dentro de la industria. Aubone construyó su trayectoria desde la operación y posteriormente incorporó la representación sindical. De hecho, al conocerse las nominaciones, Delgado realizó una reflexión particularmente significativa sobre su compañera de terna. La ejecutiva reconoció que muchas de las mujeres que actualmente llegan a lugares de decisión pudieron hacerlo también gracias al camino construido previamente por trabajadoras como Silvana, que sostuvieron su lugar cuando las condiciones dentro de la industria eran considerablemente más difíciles para las mujeres. La expresión permite dimensionar lo que representa la candidatura. Porque antes de que la discusión sobre diversidad llegara a las agendas corporativas, antes de los programas de inclusión y antes de que aumentara significativamente la participación femenina, hubo mujeres que simplemente tuvieron que demostrar todos los días que podían hacer el mismo trabajo. Silvana Aubone fue una de ellas. <h2 class="wp-block-heading">Trabajadora, madre y minera</h2> La minería modificó también la vida personal y familiar de Aubone. Cuando comenzó a trabajar en Veladero era madre y debía compatibilizar las exigencias propias del régimen minero con la crianza de su hija. Ella misma ha reconocido públicamente que el acompañamiento de su familia resultó fundamental para sostener aquella decisión. La oportunidad laboral significó crecimiento profesional, pero también mejores posibilidades económicas para su familia y la posibilidad de acompañar los proyectos personales y educativos de su hija. Es otra dimensión muchas veces invisible detrás de las estadísticas sobre empleo femenino. Cada nueva mujer que ingresa a minería no representa solamente un porcentaje adicional dentro de una dotación. Puede significar también movilidad social, independencia económica, capacitación y nuevas oportunidades para una familia completa. <h2 class="wp-block-heading">"Las mujeres podemos"</h2> Hoy la realidad dentro de los proyectos mineros es diferente de aquella que Aubone encontró hace casi dos décadas. Hay más mujeres operando equipos, trabajando en mantenimiento, geología, seguridad, administración, ambiente, recursos humanos y ocupando posiciones jerárquicas. Sin embargo, el proceso todavía continúa. Aubone participa también en espacios vinculados con género y diversidad, acompañando situaciones que atraviesan otras trabajadoras y aportando una experiencia que conoce de primera mano. Su mensaje hacia las mujeres que analizan incorporarse a la actividad es sencillo: animarse. Después de 19 años en Veladero, su propia trayectoria constituye quizás la demostración más concreta. <h2 class="wp-block-heading">De Veladero a una terna nacional</h2> Los ganadores de los Premios Argentina Mining 2026 serán conocidos durante Argentina Mining Norte, que se realizará en Salta entre el 2 y el 4 de septiembre. La elección se realiza mediante la participación de la comunidad vinculada a la industria. Pero independientemente del resultado final, la nominación ya deja una imagen potente para la minería sanjuanina. Una mujer que hace 19 años comenzó a manejar un camión fuera de ruta cuando prácticamente no había mujeres desarrollando esas tareas en Veladero, hoy integra una terna destinada a reconocer a las mujeres destacadas de toda la minería argentina. En el medio hubo miles de kilómetros recorridos sobre caminos mineros, turnos en la cordillera, sacrificios familiares, prejuicios que enfrentar, compañeros con quienes trabajar y una nueva responsabilidad: representar sindicalmente a los trabajadores. Quizás por eso la nominación de Silvana Aubone trasciende un nombre. También reconoce a una generación de mujeres que no esperó a que la minería cambiara para ingresar: entró, trabajó y ayudó a cambiarla desde adentro. Fuente: UG Noticias Mineras

Hace 19 años comenzó manejando gigantes mineros en Veladero; Silvana Aubone integra la terna de Mujer Destacada en Minería

Noticias Nacionales

De resistir prejuicios en Veladero a ser reconocida por la minería argentina: Silvana Aubone va por un premio nacional

Noticias de San Juan

Noticias Sindicales

Columna de Opinión

Noticias Internacionales

Noticias Nacionales

De resistir prejuicios en Veladero a ser reconocida por la minería argentina: Silvana Aubone va por un premio nacional – UG Noticias Mineras